Cameras on, without leaving the page.
While a tile has something on, the column stands over the live row: a rail of view buttons and a tile per person on camera or on the microphone, their name on each and a crossed microphone on anyone muted. The arrow at the foot of the rail folds the column off the edge.
Share this page, enter the link, and press the camera on the row.