Sometimes you can't add Pixy's script tag to a website. It might be a client's live site, a store theme, a help center, or a staging server you don't control. A browser extension would let you open Pixy on any page without changing the site's code, connect it to one of your projects, and edit the page just as you would with the script tag.
Install the Pixy Chrome extension, authorize it once, then press ⌘⇧E (Ctrl+Shift+E on Windows and Linux) on any website to start editing in Pixy.